{ "appName": "OpenComic", "global": { "and": "และ", "comics": "คอมมิกส์", "collection": "เรื่องที่ชอบ", "library": "ห้องสมุด", "recents": "ล่าสุด", "recentlyOpened": "ที่อ่านค้างไว้", "favorites": "เรื่องที่ชอบ", "labels": "ป้ายกำกับ", "editLabels": "แก้ไขป้ายกำกับ", "catalogs": "หมวดหมู่", "images": "รูปภาพ", "sort": { "main": "เรียงตาม", "name": "ชื่อ", "number": "ตัวเลข", "nameNumber": "ชื่อ / ตัวเลข", "lastAdd": "เพิ่มล่าสุด", "lastReading": "อ่านล่าสุด", "lastOpened": "เปิดล่าสุด", "lastModified": "", "shuffle": "", "foldersFirst": "โฟลเดอร์ขึ้นก่อน", "compressedFirst": "", "invert": "กลับกัน" }, "view": { "main": "มุมมอง", "module": "ตาราง", "list": "รายการ", "moduleSize": "ขนาดตาราง", "fadeCompleted": "", "progressBar": "", "progressPages": "", "progressPercent": "" }, "filter": { "onlyRoot": "", "requireAllLabels": "" }, "contextMenu": { "undo": "ย้อนกลับ", "redo": "ทำซ้ำ", "cut": "ตัด", "copy": "คัดลอก", "paste": "วาง", "selectAll": "เลือกทั้งหมด", "remove": "นำออก", "moveToTrash": "ย้ายไปถังขยะ", "deletePermanently": "ลบอย่างถาวร", "deletePermanentlyConfirm": "คุณต้องการลบไฟล์นี้อย่างถาวรจริงหรือไม่? การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้", "favorite": "เรื่องที่ชอบ", "openInNewTab": "", "openInNewWindow": "", "markAsRead": "", "markAsUnread": "", "openFileLocation": "เปิดตำแหน่งไฟล์", "openFolderLocation": "เปิดตำแหน่งโฟลเดอร์", "aboutFile": "เกี่ยวกับไฟล์", "addPoster": "เพิ่มปก", "changePoster": "เปลี่ยนปก", "deletePoster": "ลบปก", "cannotAddPoster": "ไม่สามารถเพิ่มรูปภาพปกกรณีที่โฟลเดอร์อยู่ในไฟล์บีบอัดได้ คุณจะต้องแก้ไขไฟล์โดยใช้ 7-zip, unrar เป็นต้น", "cannotDeletePoster": "ไม่สามารถนำรูปภาพปกกรณีที่โฟลเดอร์อยู่ในไฟล์บีบอัดออกได้ คุณจะต้องแก้ไขไฟล์โดยใช้ 7-zip, unrar เป็นต้น", "setAsPoster": "ตั้งรูปเป็นรูปปก", "setAsPosterFolders": "ตั้งรูปเป็นรูปปกของโฟลเดอร์อื่น", "posterSetSuccessfully": "รูปถูกตั้งเป็นรูปปกแล้ว", "saveImage": "จัดเก็บรูป", "saveAiImage": "", "saveAllImages": "จัดเก็บรูปทั้งหมด", "saveBookmarksImages": "จัดเก็บรูปจากคลังปัจจุบัน", "saveAllBookmarksImages": "จัดเก็บรูปจากคลังทั้งหมด", "saveImagesMessage": "จัดเก็บรูปทั้งหมดเสร็จสิ้น", "saveImageMessage": "", "copyImage": "คัดลอกรูปไปยังคลิปบอร์ด", "copyImageMessage": "คัดลอกรูปไปยังคลิปบอร์ดแล้ว", "addBlankPageLeft": "", "addBlankPageRight": "", "removeBlankPage": "", "clearFileCache": "ล้างไฟล์แคช", "clearFileCacheSuccessfully": "ล้างไฟล์แคชออกเรียบร้อยแล้ว", "closeApp": "ปิด OpenComic" }, "speed": { "veryFast": "", "fast": "", "medium": "", "slow": "", "verySlow": "" }, "back": "กลับ", "goBack": "ย้อนกลับ", "goForwards": "ไปข้างหน้า", "open": "เปิด", "add": "เพิ่ม", "addToLibrary": "เพิ่มไปห้องสมุด", "unsupportedFile": "ไม่รองรับไฟล์ประเภทนี้", "reload": "รีโหลด", "retry": "ลองอีกครั้ง", "search": "ค้นหา", "filterCurrentPage": "ตัวกรองหน้าปัจจุบัน", "pickAtRandom": "", "language": "ภาษา", "settings": "การตั้งค่า", "theme": "ธีม", "days": "วัน", "pageAndNumber": "หน้า $1", "valueCannotBeEmpty": "ค่าต้องไม่ว่าง", "viewAll": "ดูทั้งหมด", "title": "ชื่อเรื่อง", "nightMode": "โหมดมืด", "beta": "เบต้า", "alpha": "อัลฟ่า", "name": "", "active": "" }, "comics": { "continueReading": "อ่านต่อ", "continueReadingNotExists": "ไม่พบไฟล์ที่บันทึกในการอ่านต่ออยู่อีกต่อไป", "recentlyAdded": "ที่เพิ่มล่าสุด", "emptyIndex": "ไม่มีคอมมิกส์ในห้องสมุด", "emptyFolder": "ไม่มีไฟล์ที่รองรับในโฟลเดอร์นี้", "emptyRecentlyOpened": "ไม่มีไฟล์ที่เปิดล่าสุด", "emptyFavorites": "ยังไม่มีรายการคอมมิกส์ที่ชอบ", "emptyLabel": "ยังไม่มีคอมมิกส์ในป้ายกำกับนี้" }, "servers": { "offlineMode": "โหมดออฟไลน์", "error": { "connection": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเชิร์ฟเวอร์", "folderNotFound": "ไม่พบโฟลเดอร์บนเซิร์ฟเวอร์" } }, "reading": { "prevChapter": "ตอนก่อนหน้า", "firstPage": "หน้าแรก", "previous": "ก่อนหน้า", "next": "ถัดไป", "lastPage": "หน้าสุดท้าย", "nextChapter": "ตอนถัดไป", "pages": { "main": "หน้า", "pageLayout": "เค้าโครงหน้า", "pageLayoutShort": "", "ebookLayout": "เค้าโครงอีบุ๊ก", "ebookLayoutShort": "", "colorFilters": "ฟิลเตอร์สี", "colorFiltersShort": "", "aiTools": "", "aiToolsShort": "", "slide": "อ่านแบบเลื่อนข้าง", "scroll": "อ่านแบบเลื่อนลง", "panels": "", "roughPageTurn": "พลิกหน้า", "smoothPageTurn": "พลิกหน้าอย่างลื่นไหล", "fade": "จางหาย", "adjustToWidth": "ปรับตามความกว้าง", "notEnlargeMoreThanOriginalSize": "ห้ามขยายเกินขนาดดั้งเดิม", "rotate": "", "rotateHorizontals": "หมุนแนวนอน", "rotateLeft": "", "rotateRight": "", "rotateUpsideDown": "", "forceSinglePage": "แสดงแค่หน้าเดียวต่อครั้ง", "margin": "ระยะขอบ", "marginHorizontal": "ขอบแนวนอน", "marginVertical": "ขอบแนวตั้ง", "differentMarginInHorizontals": "ต่างจากแนวนอน", "increaseHorizontalMargin": "", "decreaseHorizontalMargin": "", "doublePage": "หน้าคู่", "doNotApplyToHorizontals": "ไม่ใช้กับแนวนอน", "alignWithNextHorizontal": "จัดตามแนวนอนถัดไป", "blankPage": "หน้าว่างเมื่อเริ่มต้น", "readingDelaySkip": "หน่วงเวลาการเปลี่ยนเรื่อง", "animationSpeed": "ความเร็วอะนิเมชั่น", "readingManga": "อ่านมังงะ (กลับด้าน)", "readingWebtoon": "อ่านเว็บตูน", "readingGlobal": "พรีเซ็ตทั่วไป", "readingPresetNew": "พรีเซ็ตใหม่", "clipHorizontal": "คลิปแนวนอน", "clipVertical": "คลิปแนวตั้ง", "colors": "สี", "brightness": "ความสว่าง", "saturation": "ความอิ่มตัว", "contrast": "ความชัด", "sepia": "ซีเปีย", "invert": "กลับกัน", "negative": "ภาพฟิล์ม", "hueRotate": "กลับสี", "tone": "โทน", "colorize": "แต่งสี", "onlyBlackAndWhite": "สำหรับรูปภาพขาวดำเท่านั้น", "colorPreset": "สีที่ตั้งไว้", "multiplier": "หลายสี", "saveAsPreset": "จัดเก็บการตั้งค่า", "addColor": "เพิ่มสี", "fromImage": "สีจากรูปภาพ", "presets": "", "savedPresets": "จัดเก็บการตั้งค่าแล้ว", "multipleTonePresets": "การตั้งค่าหลายโทน", "oneTonePresets": "การตั้งค่าโทนเดียว", "integrated": "ผนวกรวม", "ebookTheme": "ธีมอีบุ๊ก", "fontSize": "ขนาดอักษร", "increaseFontSize": "เพิ่มขนาดอักษร", "decreaseFontSize": "ลดขนาดอักษร", "fontFamily": "แบบอักษร", "forceLeftToRight": "", "useEbookFont": "ใช้แบบอักษรจากอีบุ๊ก", "useEbookTheme": "ใช้ธีมจากอีบุ๊ก", "useAppTheme": "ใช้ตามธีมแอปฯ", "fontWeight": "น้ำหนักอักษร", "bold": "ตัวหนา", "italic": "ตัวเอียง", "textAlign": "ตำแหน่งข้อความ", "textCenter": "ตรงกลาง", "textJustify": "ชิดขอบ", "textLeft": "ซ้าย", "textRight": "ขวา", "maxWidth": "กว้างสูงสุด", "letterSpacing": "ช่องไฟอักษร", "wordSpacing": "ช่องไฟคำ", "paragraphSpacing": "ช่องไฟย่อหน้า", "paragraphLineHeight": "ความสูงย่อหน้า", "lineHeight": "ความสูงบรรทัด", "textColors": "สีอักษร", "text": "ข้อความ", "links": "ลิ้งก์", "background": "พื้นหลัง", "perspective": "มุมการมอง", "angle": "มุม", "aiArtifactRemoval": "", "aiDescreen": "", "aiUpscale": "", "aiModel": "", "aiKeepBigHalftone": "", "downloadingAiModel": "", "maxMegapixels": "", "openComicModels": "", "customModels": "", "emptyCustomModels": "", "otherModels": "", "autoScale": "", "scale": "", "noiseReduction": "", "extractDocumentImages": "" }, "magnifyingGlass": { "main": "แว่นขยาย", "activate": "เปิดใช้งาน", "zoom": "ขยาย", "size": "ขนาด", "ratio": "อัตราส่วน", "radius": "รัศมี" }, "tracking": { "main": "ติดตามผ่านเว็บ", "tracking": "การติดตาม", "marked": "กำหนดไว้", "sites": "เว็บทั้งหมด", "favoriteSites": "เว็บที่ชอบ", "emptyFavoriteSites": "ไม่มีเว็บที่ชอบ", "problemChapter": "ไม่พบตอน", "chapters": "ตอน", "chapter": "ตอน", "volumes": "เล่ม", "volume": "เล่ม" }, "music": { "main": "เพลง", "volume": "ระดับเสียง", "sfx": "", "pageSoundEffect": "เอฟเฟกต์เสียงพลิกหน้า", "adaptToAnimationSpeed": "ปรับให้เข้ากับความเร็วการเคลื่อนไหว", "soundEffect": { "pageTurn": "พลิกหน้า", "pageTurnAndNumber": "พลิกหน้า $1", "otherSounds": "เสียงอื่น", "otherSoundsAndNumber": "เสียงอื่น $1" } }, "doublePage": { "shadow": { "main": "", "size": "", "opacity": "", "displacement": "" } }, "panels": { "focus": "", "hide": "", "immersive": "", "maxZoom": "", "panels": "", "focusTo": { "prevPanels": "", "nextPanels": "" }, "showFullPage": { "beforeFirstPanel": "", "afterLastPanel": "" }, "hideEffect": "", "white": "", "black": "", "blur": "", "expandPanel": "", "upscaleMask": { "scale": "", "scaleDescription": "" }, "visibility": { "prevPanels": "", "nextPanels": "" } }, "moreOptions": { "main": "ตัวเลือกเพิ่มเติม", "hideBarHeader": "ซ่อนแถบส่วนบน", "hideTabsBar": "", "hideContentLeft": "ซ่อนแถบด้านข้าง", "showPageNumber": "" }, "viewBookmarks": "ดูบุ๊คมาร์ก", "addBookmark": "เพิ่มบุ๊คมาร์ก", "removeBookmark": "นำบุ๊คมาร์กออก", "emptyBookmarks": "ไม่มีบุ๊คมาร์ก", "currentReading": "กำลังอ่านอยู่" }, "settings": { "general": "ทั่วไป", "reading": { "main": "กำหนดค่าการอ่าน", "maxMargin": "ขยายระยะขอบแนวนอนแนวตั้งให้สุด", "globalZoom": "ใช้การซูมที่ตั้งไว้แทนการซูมแบบภาพต่อภาพ (อ่านแนวตั้ง)", "globalZoomSlide": "ใช้การซูมที่ตั้งไว้แทนการซูมแบบภาพต่อภาพ (อ่านแบบเลื่อน)", "moveZoomWithMouse": "ย้ายซูมโดยใช้เคอร์เซอร์ (ปิดการย้ายโดยลากวาง)", "scrollWithMouse": "เลื่อนโดยย้ายเคอร์เซอร์ไปตามขอบจอ (ปิดการเลื่อนแบบลากและวาง)", "goNextPrevChapterWithScroll": "ไปตอนถัดไป / ก่อนหน้าด้านการเลื่อนเม้าส์ (การอ่านแนวตั้ง)", "turnPagesWithMouseWheel": "พลิกหน้าด้วยล้อเลื่อนเม้าส์ (ซูมเมื่อกด Ctrl ค้างไว้เท่านั้น)", "autodetectWebtoon": "", "disableThumbnails": "", "mouseWheelSensitivityInZoom": "ความไวของล้อเม้าส์ขณะซูม", "zoomMoveStep": "", "rotateHorizontalsAnticlockwise": "เมื่อหมุนรูปแนวนอนให้ทำแบบทวนเข็มนาฬิกา", "startReadingInFullScreen": "เริ่มอ่านแบบเต็มจอ", "trackingAtTheEnd": "ติดตามส่วนท้ายของตอน/เล่ม", "trackingAutoPrompt": "", "trackingAutoPromptFavorites": "", "discordRcp": "", "showBarsOnClick": "", "showBarsDelay": "" }, "imageInterpolation": { "main": "การปรับปรุงรูปภาพ", "interpolationMethod": "วิธีปรับปรุง", "disabled": "ปิดใช้งาน", "downscaling": "ลดขนาดรูปภาพ", "downscalingDescription": "วิธีนี้จะใช้เมื่อต้องการลดความละเอียดของรูปภาพเท่านั้น ซึ่งวิธีการปรับปรุงรูปภาพจะไม่สามารถใช้ได้กับ PDF และ EPUB หรือรูปภาพเคลื่อนไหว", "upscaling": "ขยายขนาดรูปภาพ", "upscalingDescription": "วิธีนี้จะใช้เมื่อต้องการเพิ่มความละเอียดของรูปภาพเท่านั้น ซึ่งวิธีการปรับปรุงรูปภาพจะไม่สามารถใช้ได้กับ PDF และ EPUB หรือรูปภาพเคลื่อนไหว คำเตือน: วิธีเพิ่มความคมชัดอาจทำให้การขยายช้าลง" }, "preload": { "main": "", "imagesToPreload": "", "imagesToPreloadDescription": "" }, "ai": { "main": "", "customModelsFolder": "", "customModelsFolderDescription": "" }, "colorProfile": { "main": "โปรไฟล์สี", "force": "บังคับใช้โปรไฟล์สี", "forceDescription": "บังคับให้ OpenComic ใช้โปรไฟล์สีเฉพาะแทนสีของหน้าจอมอนิเตอร์ปัจจุบันของหน้าต่างตามที่ระบบปฏิบัติการกำหนด ซึ่งจำเป็นต้องรีสตาร์ทแอป", "default": "ค่าพื้นฐาน" }, "navigation": { "main": "การนำทาง", "folders": "การนำทาง (โฟลเดอร์)", "files": "การนำทาง (ไฟล์)", "ignoreSingleFoldersLibrary": "ละเว้นโฟลเดอร์เดี่ยว (เปิดอัตโนมัติ)", "ignoreFilesRegex": { "title": "ละเว้นไฟล์และโฟลเดอร์ที่ตรงกับรูปแบบนิพจน์หรือไฟล์", "description": "สิ่งนี้จะช่วยให้คุณซ่อนไฟล์หรือโฟลเดอร์ได้", "dialogTitle": "ละเว้นไฟล์และโฟลเดอร์", "dialogDescription": "สิ่งนี้จะช่วยให้คุณซ่อนไฟล์หรือโฟลเดอร์ได้ คุณสามารถใช้รูปแบบนิพจน์หรือรูปแบบไฟล์ ตัวอย่าง:", "examples": { "poster": "โปสเตอร์หรือภาพปก", "miscellaneousFiles": "ไฟล์อื่น ๆ", "unixHidden": "ที่ตั้งที่ซ่อนไว้ของ UNIX" }, "regexPattern": "รูปแบบนิพจน์หรือไฟล์", "addRegex": "เพิ่มรูปแบบนิพจน์หรือไฟล์", "noRegex": "ไม่มีรูปแบบนิพจน์หรือไฟล์", "invalidRegex": "รูปแบบนิพจน์หรือไฟล์ไม่ถูกต้อง" }, "openingBehaviorFolder": "พฤติกรรมเมื่อเปิดโฟลเดอร์", "openingBehaviorFolderDescription": "กำหนดพฤติกรรมที่ต้องการเมื่อเปิดโฟลเดอร์ระหว่างการนำทาง", "openingBehaviorFile": "พฤติกรรมเมื่อเปิดไฟล์", "openingBehaviorFileDescription": "กำหนดพฤติกรรมที่ต้องการเมื่อเปิดไฟล์ระหว่างการนำทาง", "openingBehavior": { "fileList": "รายการไฟล์", "lastFolder": "โฟลเดอร์ล่าสุด", "onlyLastFolder": "เฉพาะในโฟลเดอร์ล่าสุด (ไม่มีโฟลเดอร์ย่อย)", "anyFolder": "ทุกโฟลเดอร์", "continueReadingOrFirstPage": "อ่านต่อหรือหน้าแรก" }, "useTheFirstImageAsPoster": "ใช้ภาพแรกเป็นภาพปก (กรณีที่ที่อยู่ปัจจุบันไม่ม่)", "useTheFirstImageAsPosterInParentFolders": "", "showFullPathLibrary": "แสดงที่ตั้งแบบเต็มเมื่อเปิดห้องสมุดคอมมิกส์", "showFullPathOpened": "แสดงที่ตั้งแบบเต็มเมื่อเปิดไฟล์หรือโฟลเดอร์", "showLibraryPath": "แสดงเส้นทางห้องสมุด เรื่องที่ชอบ ป้ายกำกับ และอื่น ๆ บนส่วนหัว", "showFileExtension": "", "openFilesInNewTab": "", "openFilesInNewWindow": "", "recentlyOpenedItems": "จำนวนรายการที่จัดเก็บในรายการที่เปิดล่าสุด", "recentWindows": "" }, "saveImages": { "main": "จัดเก็บรูป", "filenameTemplate": "เทมเพลตชื่อไฟล์", "filenameTemplateDescription": "นี่เป็นเทมเพลตพื้นฐานที่จะใช้เมื่อจัดเก็บรูป หากรูปภาพมีการจัดเก็บด้วยชื่อเดียวกันอยู่แล้ว รูปจะถูกเพิ่มหมายเลขเข้าไป ตัวแปร:", "autoSave": "จัดเก็บรูปไปยังโฟลเดอร์ต่อไปนี้" }, "startupBehavior": { "main": "การกระทำเมื่อเริ่มต้น", "startInFullScreen": "เปิด OpenComic แบบเต็มจอ", "restoreTabsFromLastSession": "", "showAlwaysTabsBar": "", "startInContinueReading": "เปิดที่อ่านล่าสุดโดยตรง", "startOnlyFromLibrary": "เฉพาะการอ่านล่าสุดจากห้องสมุด", "startOnStartup": "เปิด OpenComic เมื่อเริ่มต้นระบบ" }, "theme": { "systemNightMode": "สลับโหมดกลางวัน/กลางคืนตามระบบ", "lightModeBlackBackgroundOnReading": "", "nightModeBlackBackground": "ใช้สีดำเป็นพื้นหลังเมื่อใช้โหมดกลางคืน", "nightModeWhiteBlankPage": "แสดงหน้าว่างสีขาวในโหมดกลางคืน", "colors": { "blue": "น้ำเงิน", "green": "เขียว", "red": "แดง", "yellow": "เหลือง" }, "customThemes": { "main": "", "description": "", "noThemes": "", "add": "", "delete": "", "confirmDelete": "" } }, "releases": { "main": "ตรวจหาเวอร์ชั่นใหม่", "checkReleases": "ตรวจหาเวอร์ชั่นใหม่เมื่อเปิด OpenComic", "checkPreReleases": "แสดงเวอร์ชั่นปล่อยให้ใช้ก่อน (เวอร์ชั่นเบต้า/อัลฟ่า)", "checkNightlyReleases": "" }, "macros": { "main": "", "add": "", "addAction": "", "empty": "", "emptyActions": "", "name": "", "toggleMode": "", "targetState": "", "delay": "", "description": "", "deleteMacro": "", "confirmDelete": "" }, "shortcuts": { "main": "ทางลัด", "keyboard": "คีย์บอร์ด", "whenReading": "เมื่ออ่าน", "disableGamepadInput": "ปิดใช้งานการป้อนข้อมูลจากเกมแพด", "contextMenu": "เมนูบริบท", "gamepadMenu": "เมนูเกมแพด", "useGamepad": "ใช้เกมแพดเพื่อเปลี่ยนการกระทำ", "restoreDefaults": "คืนค่าเป็นค่าเริ่มต้น", "gamepadSensitivity": "ความไวการตอบสนองของเกมแพด", "gamepadDeadZone": "ระยะเฉยของเกมแพด", "screen": "หน้าจอ", "zoom": "ขยาย", "menus": "เมนู", "action": "การกระทำ", "key1": "คีย์ 1", "key2": "คีย์ 2", "key3": "คีย์ 3", "key4": "คีย์ 4", "key5": "คีย์ 5", "gamepad1": "ปุ่ม 1", "gamepad2": "ปุ่ม 2", "tabs": { "main": "", "goNext": "", "goPrev": "", "goTo1": "", "goTo2": "", "goTo3": "", "goTo4": "", "goTo5": "", "goTo6": "", "goTo7": "", "goTo8": "", "goTo9": "", "goToLast": "" } }, "tapZones": { "main": "โซนแตะ", "disable": "", "middleClickAutoScrollInAllTapZones": "", "middleClickAutoScrollInCenterTapZone": "", "invertInManga": "", "leftClick": "คลิกซ้าย", "rightClick": "คลิกขวา", "middleClick": "คลิกกลาง" }, "masterFolders": { "main": "โฟลเดอร์ตั้งต้น", "folder": "โฟลเดอร์", "noFolders": "ไม่มีโฟลเดอร์" }, "servers": { "main": "เซิร์ฟเวอร์", "add": "เพิ้มเซิร์ฟเวอร์", "noServers": "ยังไม่มีเซิร์ฟเวอร์", "deleteServer": "ลบเซิร์ฟเวอร์", "confirmDelete": "คุณต้องการลบเซิร์ฟเวอร์นี้หรือไม่?", "supportedProtocols": "โปรโตคอลที่รองรับ", "protocolsDescription": "เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่เชื่อถือได้เท่านั้นและใช้โปรโตคอลที่ปลอดภัยทุกครั้งที่เป็นไปได้", "serverNameExists": "มีชื่อเซิร์ฟเวอร์นี้อยู่แล้ว", "name": "ชื่อเซิร์ฟเวอร์", "path": "ที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์", "user": "ชื่อผู้ใช้", "pass": "รหัสผ่าน", "domain": "โดเมน", "onlyIn": "ใช้เฉพาะกับ", "showOnLibrary": "แสดงคอมมิกส์ในห้องสมุด", "filesInSubfolders": "ในห้องสมุดจะแสดงไฟล์จากโฟลเดอร์ย่อย" }, "storage": { "main": "พื้นที่จัดเก็บ", "useCustomCacheAndTmpFolder": "", "cache": "แคช", "cacheDescription": "ไฟล์ภาพย่อและดัชนีไฟล์บีบอัดจะถูกจัดเก็บไว้ที่นี่ ซึ่งไม่แนะนำให้ทำความสะอาดนอกจากจะมีขนาดใหญ่เกินไปหรือมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น", "cacheMaxSize": "ขนาดแคชสูงสุด", "cacheMaxSizeDescription": "ไฟล์จะถูกนำออกจากแคชหากขนาดเกินนี้ โดยเรียงตามอายุไฟล์ที่ไม่ได้ใช้งาน", "cacheMaxOld": "เวลาแคชสูงสุด", "cacheMaxOldDescription": "ไฟล์จะถูกนำออกจากแคชเมื่อไม่ใช้ใช้งานมากกว่าเวลาที่กำหนดไว้นี้", "clearCache": "ล้างแคช", "temporaryFiles": "ไฟล์ชั่วคราว", "temporaryFilesDescription": "ที่ที่ไฟล์บีบอัดจำเป็นต้นใช้ในการคลายไฟล์ โดยจะมีการนำไฟล์ออกโดยอัตโนมัติเมื่อปิด OpenComic", "removeTemporaryFiles": "นำไฟล์ชั่วคราวออก", "temporaryFilesMaxSize": "ขนาดไฟล์ชั่วคราวสูงสุด", "temporaryFilesMaxSizeDescription": "ไฟล์ชั่วคราวจะถูกนำออกเมื่อขนาดเกินค่าที่ตั้งไว้ โดยเริ่มจากที่ไม่ได้ใช้นาน ๆ ก่อน", "temporaryFilesMaxOld": "ระยะเวลาไฟล์ชั่วคราว", "temporaryFilesMaxOldDescription": "ไฟล์ชั่วคราวจะถูกนำออกเมื่อไม่ได้ใช้นานเกินระยะเวลาที่กำหนดไว้" } }, "menu": { "file": { "main": "ไฟล์", "openFile": "เปิดไฟล์", "openFolder": "เปิดโฟลเดอร์", "addFile": "เพิ่มไฟล์", "addFolder": "เพิ่มโฟลเดอร์", "recentWindows": "", "tabsNum": "", "quit": "ออก" }, "view": { "main": "มุมมอง", "resetZoom": "คืนค่าซูม", "originalSize": "ขนาดเดิม", "zoomIn": "ซูมเข้า", "zoomOut": "ซูมออก", "zoomUp": "ซูมขึ้น", "zoomDown": "ซูมลง", "zoomLeft": "ซูมซ้าย", "zoomRight": "ซูมขวา", "toggleFullScreen": "เต็มจอ" }, "goto": { "main": "ไปยัง" }, "debug": { "main": "ดีบั๊ก", "reload": "รีโหลด", "forceReload": "บังคับรีโหลด", "toggleDevTools": "เครื่องมือนักพัฒนา" }, "help": { "main": "ช่วยเหลือ", "about": "เกี่ยวกับ OpenComic", "guides": "", "funding": "ระดมทุน!", "bug": "รายงานบั๊ก" } }, "dialog": { "auth": { "loginTo": "", "filePass": "", "rememberPass": "", "manualLogin": "", "sessionExpired": "", "loginAgain": "" }, "tracking": { "getTokenHeader": "เข้าสู่ระบบเว็บ {{siteName}} ผ่านโทเค็น", "getTokenInput": "โทเค็นเว็บ {{siteName}}", "invalidTokenHeader": "โทเค็นเว็บ {{siteName}} ไม่ถูกต้อง", "resendToken": "คุณต้องการเพิ่มโทเค็นเว็บ {{siteName}} อีกครั้งหรือไม่?", "serachIn": "ค้นหาในเว็บ {{siteName}}", "emptySearch": "ไม่พบผลลัพธ์", "setHeader": "ทำเครื่องหมายเอง", "setMessage": "หากคุณต้องการทำเครื่องหมายตอนด้วยตนเอง", "setWaitMessage": "คุณสามารถทำตอนนี้หรือรอให้ตรวจพบโดยอัตโนมัติจากตอนอื่น", "setChapterNumber": "ทำเครื่องหมายจนถึงตอน", "setVolumeNumber": "ทำเครื่องหมายจนถึงเล่ม", "activate": "เปิดใช้งานการติดตาม", "wantToTrack": "" }, "pages": { "readingPresetNewHeader": "สร้างพรีเซ็ตใหม่", "readingPresetEditHeader": "แก้ไขพรีเซ็ต", "readingPresetName": "ชื่อพรีเซ็ต", "readingPresetRemoveHeader": "นำพรีเซ็ตออก", "readingPresetRemove": "คุณต้องการนำพรีเซ็ตนี้ออกหรือไม่?", "readingPresetApplyToLabels": "ใช้งานพรีเซ็ตนี้กับโฟลเดอร์/ไฟล์ทั้งหมดที่มีป้ายกำกับโดยอตัโนมัติ", "readingPresetApplyToAllLabel": "ใช้งานพรีเซ็ตนี้กับโฟลเดอร์/ไฟล์ทั้งหมดที่มีป้ายกำกับ", "readingPresetApplyToAllLabelDescription": "การกระทำนี้จะถูกใช้งานพรีเซ็ตนี้กับโฟลเดอร์/ไฟล์ทั้งหมดที่มีป้ายกำกับ แม้พรีเซ็ตจะถูกปรับเปลี่ยนด้วยตัวเองไปก็ตาม", "readingNumColorsGenerate": "จำนวนสีที่จะสร้าง", "readingGotoPage": "ไปยังหน้า" }, "labels": { "empty": "ไม่มีป้ายกำกับ", "newLabel": "ป้ายกำกับใหม่", "labelName": "ชื่อป้ายกำกับ", "labelExists": "มีป้ายกำกับนี้อยู่แล้ว", "deleteLabel": "ลบป้ายกำกับ", "confirmDelete": "คุณต้องการลบป้ายกำกับนี้หรือไม่?" }, "opds": { "add": "เพิ่มหมวดหมู่", "delete": "ลบหมวดหมู่", "confirmDelete": "คุณต้องการลบหมวดหมู่นี้หรือไม่?", "downloadAuto": "", "showOnLeft": "แสดงในแถบนำทาง", "downloadTitle": "โฟลเดอร์ OPDS", "downloadDescription": "โฟลเดอร์ที่ใช้จัดเก็บไฟล์ที่ถูกดาวน์โหลดโดย OPDS", "autoSave": "ดาวน์โหลดไฟล์ไปยังโฟลเดอร์นี้โดยอัตโนมัติ", "downloadSuccess": "ดาวน์โหลดไฟล์เสร็จสิ้น" }, "fileInfo": { "description": "คำอธิบาย", "findOn": "ค้นหาบน Amazon, Goodreads, GoogleReads...", "store": "ร้านค้า", "social": "โซเซียล", "book": "หนังสือ", "comic": "คอมมิกส์", "manga": "มังงะ", "data": { "bookNumber": "เลขหนังสือ", "bookTotal": "หนังสือทั้งหมด", "volume": "เล่ม", "pages": "หน้า", "alternateBookNumber": "เลขหนังสือใกล้เคียง", "alternateBookTotal": "หนังสือใกล้เคียงทั้งหมด", "releaseDate": "วันที่ตีพิมพ์", "readingDate": "วันที่อ่าน", "modifiedDate": "วันที่แก้ไข", "language": "ภาษา", "size": "ขนาด", "series": "ภาค", "localizedSeries": "ภาคท้องถิ่น", "alternateSeries": "ภาคใกล้เคียง", "seriesGroup": "กลุ่มภาค", "storyArc": "เรื่องราว", "storyArcNumber": "จำนวนเรื่องราว", "ageRating": "จำกัดอายุ", "genre": "ประเภท", "subject": "ชื่อเรื่อง", "tags": "ป้ายกำกับ", "web": "เว็บ", "identifier": "รหัสระบุ", "source": "ที่มา", "characters": "ตัวละคร", "teams": "ทีม", "locations": "ตำแหน่ง", "mainCharacterOrTeam": "ตัวละครหรือทีมหลัก", "author": "ผู้แต่ง", "writer": "ผู้เขียน", "penciller": "ผู้วาด", "inker": "ผู้ลงหมึก", "colorist": "ผู้ลงสี", "letterer": "ผู้ลงอักษร", "illustrator": "ผู้วาดภาพประกอบ", "photographer": "ผู้ถ่ายภาพ", "coverArtist": "ผู้ทำภาพปก", "editor": "บรรณาธิการ", "translator": "ผู้แปล", "narrator": "", "compiler": "ผู้รวบรวม", "adapter": "ผู้ปรับปรุง", "commentator": "ผู้วิจารณ์", "preface": "ผู้เขียนคำนำ", "foreword": "ผู้เขียนคำนำ", "introduction": "ผู้เขียนคำโปรย", "imprint": "ผู้จัดพิมพ์", "contributor": "ผู้มีส่วนร่วม", "publisher": "สำนักพิมพ์", "format": "รูปแบบ", "rights": "ลิขสิทธิ์", "scanInformation": "ข้อมูลการสแกน", "creatorTool": "เครื่องมือที่สร้าง", "notes": "หมายเหตุ", "GTIN": "GTIN", "ISBN": "" } }, "requestFileAccess": { "title": "สิทธิ์การเข้าถึงไฟล์บางไฟล์หายไป", "description": "คุณสามารถให้สิทธิ์อีกครั้งจากกล่องโต้ตอบนี้เพื่อให้มั่นใจว่า OpenComic จะทำงานได้อย่างถูกต้อง" }, "release": { "title": "มีเวอร์ชั่นใหม่พร้อมใช้งาน {{releaseName}}", "titleNightly": "", "body": "คุณสามารถดูการเปลี่ยนแปลงจาก {{{linkStart}}}หน้าปล่อยซอฟแวร์{{{linkEnd}}}" } }, "buttons": { "cancel": "ยกเลิก", "ok": "ตกลง", "on": "เปิด", "off": "ปิด", "yes": "", "no": "", "edit": "", "save": "จัดเก็บ", "undo": "ย้อนกลับ", "dismiss": "ปิด", "delete": "", "remove": "นำออก", "download": "ดาวน์โหลด", "buy": "ซื้อ", "sample": "ตัวอย่าง", "borrow": "ยืม", "subscribe": "สมัคร", "preview": "พรีวิว", "change": "เปลี่ยน", "apply": "ใช้งาน", "close": "ปิด", "login": "เข้าสู่ระบบ" }, "error": { "uncompress": { "title": "ข้อผิดพลาดขณะคลายการบีบอัด", "message": "เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามทำการคลายไฟล์บีบอัด" } }, "about": { "version": "เวอร์ชั่น", "translatedBy": "แปลเป็นภาษาไทยโดย", "contributedBy": "เข้ามีส่วนร่วมโดย", "translators": [ { "name": "Yutthaphon Inchaiya", "email": "naynum.th@gmail.com", "url": "https://github.com/SubMaRk" } ] } }