{ "appName": "OpenComic", "global": { "and": "と", "comics": "コミック", "collection": "コレクション", "library": "ライブラリ", "recents": "最近使用した項目", "recentlyOpened": "最近開いたファイル", "favorites": "お気に入り", "labels": "ラベル", "editLabels": "ラベルを編集", "catalogs": "カタログ", "images": "画像", "sort": { "main": "並び替え", "name": "名前", "number": "番号", "nameNumber": "名前 / 番号", "lastAdd": "最近追加した順", "lastReading": "最近読んだ順", "lastOpened": "最近開いた順", "lastModified": "最終更新日順", "shuffle": "シャッフル", "foldersFirst": "フォルダーを先に表示", "compressedFirst": "圧縮ファイルを先に表示", "invert": "並びを反転" }, "view": { "main": "表示", "module": "グリッド", "list": "リスト", "moduleSize": "グリッドのサイズ", "fadeCompleted": "読了済みを薄く表示", "progressBar": "進捗バーを表示", "progressPages": "ページ数を表示", "progressPercent": "パーセンテージを表示" }, "filter": { "onlyRoot": "ルート フォルダーのみ", "requireAllLabels": "選択したすべてのラベルが必要" }, "contextMenu": { "undo": "元に戻す", "redo": "やり直し", "cut": "切り取り", "copy": "コピー", "paste": "貼り付け", "selectAll": "すべて選択", "remove": "削除", "moveToTrash": "ゴミ箱に移動", "deletePermanently": "完全に削除", "deletePermanentlyConfirm": "このファイルを完全に削除しますか? この操作は取り消せません。", "favorite": "お気に入りに追加", "openInNewTab": "新しいタブで開く", "openInNewWindow": "新しいウィンドウで開く", "markAsRead": "既読にする", "markAsUnread": "未読にする", "openFileLocation": "ファイルの場所を開く", "openFolderLocation": "フォルダーの場所を開く", "aboutFile": "このファイルについて", "addPoster": "ポスターを追加", "changePoster": "ポスターを変更", "deletePoster": "ポスターを削除", "cannotAddPoster": "フォルダーが圧縮ファイル内の場合、ポスターを追加できません。7-Zip や UnRAR などで直接編集が必要です。", "cannotDeletePoster": "圧縮ファイル内の場合、ポスターを削除できません。7-Zip や UnRAR などで直接編集が必要です。", "setAsPoster": "画像をポスターに設定", "setAsPosterFolders": "別のフォルダーのポスターに設定", "posterSetSuccessfully": "画像をポスターに設定しました", "saveImage": "画像を保存", "saveAiImage": "", "saveAllImages": "すべての画像を保存", "saveBookmarksImages": "現在のブックマーク画像を保存", "saveAllBookmarksImages": "すべてのブックマーク画像を保存", "saveImagesMessage": "画像を保存しました", "saveImageMessage": "画像を保存しました", "copyImage": "画像をクリップボードにコピー", "copyImageMessage": "画像をクリップボードにコピーしました", "addBlankPageLeft": "左に空白ページを追加", "addBlankPageRight": "右に空白ページを追加", "removeBlankPage": "空白ページを削除", "clearFileCache": "ファイル キャッシュをクリア", "clearFileCacheSuccessfully": "ファイル キャッシュをクリアしました", "closeApp": "OpenComic を閉じる" }, "speed": { "veryFast": "非常に速い", "fast": "速い", "medium": "普通", "slow": "遅い", "verySlow": "非常に遅い" }, "back": "戻る", "goBack": "前のページへ戻る", "goForwards": "次のページへ進む", "open": "開く", "add": "追加", "addToLibrary": "ライブラリに追加", "unsupportedFile": "このファイルはサポートされていません", "reload": "再読み込み", "retry": "再試行", "search": "検索", "filterCurrentPage": "現在のページでフィルター", "pickAtRandom": "ランダムに選ぶ", "language": "言語", "settings": "設定", "theme": "テーマ", "days": "日", "pageAndNumber": "ページ $1", "valueCannotBeEmpty": "値を空にはできません", "viewAll": "すべて表示", "title": "タイトル", "nightMode": "ナイトモード", "beta": "ベータ", "alpha": "アルファ", "name": "", "active": "" }, "comics": { "continueReading": "続きから読む", "continueReadingNotExists": "続きから読むで保存されているファイルが見つかりません", "recentlyAdded": "最近追加された項目", "emptyIndex": "ライブラリにコミックがありません", "emptyFolder": "このフォルダーには対応するファイルがありません", "emptyRecentlyOpened": "最近開いたファイルはありません", "emptyFavorites": "お気に入りのコミックはありません", "emptyLabel": "このラベルにはコミックがありません" }, "servers": { "offlineMode": "オフライン モード", "error": { "connection": "サーバーに接続できませんでした", "folderNotFound": "サーバー上でフォルダーが見つかりません" } }, "reading": { "prevChapter": "前の章", "firstPage": "最初のページ", "previous": "前へ", "next": "次へ", "lastPage": "最後のページ", "nextChapter": "次の章", "pages": { "main": "ページ設定", "pageLayout": "ページ レイアウト", "pageLayoutShort": "ページ", "ebookLayout": "eBook レイアウト", "ebookLayoutShort": "eBook", "colorFilters": "カラー フィルター", "colorFiltersShort": "フィルター", "aiTools": "AI ツール", "aiToolsShort": "AI", "slide": "スライド リーダー", "scroll": "縦スクロール", "panels": "", "roughPageTurn": "ページめくり（ラフ）", "smoothPageTurn": "ページめくり（スムーズ）", "fade": "フェード", "adjustToWidth": "幅に合わせる", "notEnlargeMoreThanOriginalSize": "元のサイズ以上には拡大しない", "rotate": "回転", "rotateHorizontals": "横向き画像を回転", "rotateLeft": "左に回転", "rotateRight": "右に回転", "rotateUpsideDown": "180度回転", "forceSinglePage": "1ページのみ表示", "margin": "余白", "marginHorizontal": "左右の余白", "marginVertical": "上下の余白", "differentMarginInHorizontals": "横向き画像には別の余白を適用", "increaseHorizontalMargin": "左右の余白を広げる", "decreaseHorizontalMargin": "左右の余白を狭める", "doublePage": "見開き表示", "doNotApplyToHorizontals": "横向き画像には適用しない", "alignWithNextHorizontal": "次の横向き画像とそろえる", "blankPage": "先頭に空白ページを挿入", "readingDelaySkip": "コミック切り替え時の遅延", "animationSpeed": "アニメーション速度", "readingManga": "マンガ モード（左←右）", "readingWebtoon": "ウェブトゥーン モード", "readingGlobal": "グローバルプリセット", "readingPresetNew": "新しいプリセットを作成", "clipHorizontal": "横方向をトリミング", "clipVertical": "縦方向をトリミング", "colors": "カラー", "brightness": "明るさ", "saturation": "彩度", "contrast": "コントラスト", "sepia": "セピア", "invert": "反転", "negative": "ネガティブ", "hueRotate": "色相回転", "tone": "トーン", "colorize": "カラー化", "onlyBlackAndWhite": "白黒画像にのみ適用", "colorPreset": "カラープリセット", "multiplier": "倍率", "saveAsPreset": "プリセットとして保存", "addColor": "色を追加", "fromImage": "画像から色を取得", "presets": "", "savedPresets": "保存したプリセット", "multipleTonePresets": "複数トーンのプリセット", "oneTonePresets": "単色トーンのプリセット", "integrated": "統合済み", "ebookTheme": "eBook テーマ", "fontSize": "フォントサイズ", "increaseFontSize": "フォントを大きく", "decreaseFontSize": "フォントを小さく", "fontFamily": "フォント ファミリ", "forceLeftToRight": "左から右への読み方向を強制", "useEbookFont": "eBook 用フォントを使用", "useEbookTheme": "eBook テーマを使用", "useAppTheme": "アプリのテーマを使用", "fontWeight": "フォントの太さ", "bold": "太字", "italic": "斜体", "textAlign": "テキストの配置", "textCenter": "中央", "textJustify": "両端揃え", "textLeft": "左揃え", "textRight": "右揃え", "maxWidth": "最大幅", "letterSpacing": "文字間隔", "wordSpacing": "単語間隔", "paragraphSpacing": "段落間隔", "paragraphLineHeight": "段落の行間", "lineHeight": "行の高さ", "textColors": "テキストの色", "text": "テキスト", "links": "リンク", "background": "背景", "perspective": "パース", "angle": "角度", "aiArtifactRemoval": "AI アーティファクト除去", "aiDescreen": "AI デスクリーン", "aiUpscale": "AI アップスケール", "aiModel": "モデル", "aiKeepBigHalftone": "", "downloadingAiModel": "AI モデルをダウンロード中", "maxMegapixels": "入力画像の最大解像度（メガピクセル）", "openComicModels": "", "customModels": "", "emptyCustomModels": "", "otherModels": "", "autoScale": "自動スケール", "scale": "スケール", "noiseReduction": "ノイズ除去", "extractDocumentImages": "ドキュメントの画像を抽出" }, "magnifyingGlass": { "main": "拡大鏡", "activate": "有効化", "zoom": "ズーム倍率", "size": "サイズ", "ratio": "比率", "radius": "半径" }, "tracking": { "main": "サイト連携", "tracking": "連携設定", "marked": "マーク済み", "sites": "すべてのサイト", "favoriteSites": "お気に入りサイト", "emptyFavoriteSites": "お気に入りサイトがありません", "problemChapter": "章が検出されませんでした", "chapters": "章一覧", "chapter": "章", "volumes": "巻一覧", "volume": "巻" }, "music": { "main": "音楽", "volume": "音量", "sfx": "", "pageSoundEffect": "ページめくり効果音", "adaptToAnimationSpeed": "アニメーション速度に合わせる", "soundEffect": { "pageTurn": "ページめくり", "pageTurnAndNumber": "ページめくり $1", "otherSounds": "その他の効果音", "otherSoundsAndNumber": "その他の効果音 $1" } }, "doublePage": { "shadow": { "main": "ページ間の影効果", "size": "サイズ", "opacity": "不透明度", "displacement": "影のずれ" } }, "panels": { "focus": "", "hide": "", "immersive": "", "maxZoom": "", "panels": "", "focusTo": { "prevPanels": "", "nextPanels": "" }, "showFullPage": { "beforeFirstPanel": "", "afterLastPanel": "" }, "hideEffect": "", "white": "", "black": "", "blur": "", "expandPanel": "", "upscaleMask": { "scale": "", "scaleDescription": "" }, "visibility": { "prevPanels": "", "nextPanels": "" } }, "moreOptions": { "main": "その他のオプション", "hideBarHeader": "ヘッダーバーを隠す", "hideTabsBar": "タブバーを隠す", "hideContentLeft": "サイドバーを隠す", "showPageNumber": "ページ番号を表示" }, "viewBookmarks": "ブックマークを表示", "addBookmark": "ブックマークを追加", "removeBookmark": "ブックマークを削除", "emptyBookmarks": "ブックマークがありません", "currentReading": "現在の読書位置" }, "settings": { "general": "一般", "reading": { "main": "読書設定", "maxMargin": "左右・上下の余白の最大値", "globalZoom": "画像ごとではなく全体的なズームを使用（縦スクロール）", "globalZoomSlide": "画像ごとではなく全体的なズームを使用（スライド表示）", "moveZoomWithMouse": "カーソル移動でズーム位置を移動（ドラッグ操作は無効化）", "scrollWithMouse": "画面端でカーソルを移動してスクロール（ドラッグでのスクロールは無効化）", "goNextPrevChapterWithScroll": "マウススクロールで次/前の章に移動（縦スクロール時）", "turnPagesWithMouseWheel": "マウスホイールでページめくり（Ctrlキーを押しながらでズーム）", "autodetectWebtoon": "", "disableThumbnails": "サムネイルを無効化（ファイル名を表示）", "mouseWheelSensitivityInZoom": "ズーム時のマウスホイール感度", "zoomMoveStep": "", "rotateHorizontalsAnticlockwise": "横向き画像を回転するとき反時計回りにする", "startReadingInFullScreen": "読書を全画面で開始", "trackingAtTheEnd": "章/巻の最後でサイト連携を更新", "trackingAutoPrompt": "自動でサイト連携を確認", "trackingAutoPromptFavorites": "自動でサイト連携を確認（お気に入りサイトのみ）", "discordRcp": "Discord Rich Presence", "showBarsOnClick": "", "showBarsDelay": "" }, "imageInterpolation": { "main": "画像の補間", "interpolationMethod": "補間方式", "disabled": "無効", "downscaling": "画像を縮小するとき", "downscalingDescription": "画像解像度を下げる必要がある場合のみ適用されます。PDF, EPUB, アニメーション画像には適用されません。", "upscaling": "画像を拡大するとき", "upscalingDescription": "画像解像度を上げる必要がある場合のみ適用されます。PDF, EPUB, アニメーション画像には適用されません。注意: シャープ系の方式は拡大時に動作が遅くなることがあります。" }, "preload": { "main": "プリロード", "imagesToPreload": "プリロードする画像の枚数", "imagesToPreloadDescription": "画像を事前にレンダリングし、次に進む際にすぐ表示できるようにします（補間および AI）" }, "ai": { "main": "", "customModelsFolder": "", "customModelsFolderDescription": "" }, "colorProfile": { "main": "カラープロファイル", "force": "カラープロファイルを強制する", "forceDescription": "OS のモニター設定に関係なく、OpenComic に特定のカラープロファイルを使用させます。アプリ再起動が必要です。", "default": "デフォルト" }, "navigation": { "main": "ナビゲーション", "folders": "ナビゲーション（フォルダー）", "files": "ナビゲーション（ファイル）", "ignoreSingleFoldersLibrary": "単一フォルダーを無視（自動で開く）", "ignoreFilesRegex": { "title": "正規表現またはファイルパターンに一致するファイルやフォルダーを無視", "description": "一部のファイルやフォルダーを隠したい場合に便利です", "dialogTitle": "ファイルやフォルダーを無視", "dialogDescription": "一部のファイルやフォルダーを隠したい場合に便利です。正規表現またはファイルパターンを使用できます。例:", "examples": { "poster": "ポスターとカバー", "miscellaneousFiles": "その他のファイル", "unixHidden": "Unix の隠しパス" }, "regexPattern": "正規表現またはファイルパターン", "addRegex": "正規表現またはファイルパターンを追加", "noRegex": "正規表現やファイルパターンがありません", "invalidRegex": "正規表現またはファイルパターンが無効です" }, "openingBehaviorFolder": "フォルダーを開くときの挙動", "openingBehaviorFolderDescription": "ナビゲーション中、フォルダーを開いた際の動作を設定します", "openingBehaviorFile": "ファイルを開くときの挙動", "openingBehaviorFileDescription": "ナビゲーション中、ファイルを開いた際の動作を設定します", "openingBehavior": { "fileList": "ファイル一覧", "lastFolder": "最後に開いていたフォルダー", "onlyLastFolder": "サブフォルダーなしの場合のみ最後のフォルダー", "anyFolder": "どのフォルダーでも", "continueReadingOrFirstPage": "続きから or 最初のページ" }, "useTheFirstImageAsPoster": "最初の画像をポスターとして使用（すでにポスターがない場合のみ）", "useTheFirstImageAsPosterInParentFolders": "", "showFullPathLibrary": "ライブラリ内のコミックを開く際、フルパスを表示", "showFullPathOpened": "ファイルやフォルダーを開く際、フルパスを表示", "showLibraryPath": "ヘッダーのパスにライブラリ/お気に入り/ラベル等を表示", "showFileExtension": "ファイル一覧に拡張子を表示", "openFilesInNewTab": "ファイルを新しいタブで開く（OpenComic 外から開いたファイルにのみ適用）", "openFilesInNewWindow": "ファイルを新しいウィンドウで開く（OpenComic 外から開いたファイルにのみ適用）", "recentlyOpenedItems": "最近開いたファイルの保存数", "recentWindows": "" }, "saveImages": { "main": "画像の保存", "filenameTemplate": "ファイル名テンプレート", "filenameTemplateDescription": "画像を保存する際に使用される既定テンプレート。すでに同名の画像がある場合は連番で保存されます。変数:", "autoSave": "自動的にこのフォルダーに画像を保存" }, "startupBehavior": { "main": "起動時の動作", "startInFullScreen": "OpenComic を全画面で起動", "restoreTabsFromLastSession": "前回のセッションのタブを復元", "showAlwaysTabsBar": "タブバーを常に表示", "startInContinueReading": "最後に読んでいたページから開始", "startOnlyFromLibrary": "最後に読んだコミックがライブラリ内の場合のみ", "startOnStartup": "OS 起動時に OpenComic を起動" }, "theme": { "systemNightMode": "OS が切り替えたときナイト/ライトモードを連動", "lightModeBlackBackgroundOnReading": "", "nightModeBlackBackground": "ナイトモード時に背景色を黒にする", "nightModeWhiteBlankPage": "ナイトモードでも空白ページは白色を表示", "colors": { "blue": "青", "green": "緑", "red": "赤", "yellow": "黄" }, "customThemes": { "main": "", "description": "", "noThemes": "", "add": "", "delete": "", "confirmDelete": "" } }, "releases": { "main": "新しいバージョンの確認", "checkReleases": "OpenComic 起動時に新しいバージョンがあるか確認する", "checkPreReleases": "プレリリース版（ベータ/アルファ）も表示", "checkNightlyReleases": "" }, "macros": { "main": "", "add": "", "addAction": "", "empty": "", "emptyActions": "", "name": "", "toggleMode": "", "targetState": "", "delay": "", "description": "", "deleteMacro": "", "confirmDelete": "" }, "shortcuts": { "main": "ショートカット", "keyboard": "キーボード", "whenReading": "読書時", "disableGamepadInput": "ゲームパッド入力を無効化", "contextMenu": "コンテキスト メニュー", "gamepadMenu": "ゲームパッド メニュー", "useGamepad": "ゲームパッドを使用して操作を変更", "restoreDefaults": "デフォルト値に戻す", "gamepadSensitivity": "ゲームパッド感度", "gamepadDeadZone": "ゲームパッドのデッドゾーン", "screen": "画面", "zoom": "ズーム", "menus": "メニュー", "action": "アクション", "key1": "キー1", "key2": "キー2", "key3": "キー3", "key4": "キー4", "key5": "キー5", "gamepad1": "ボタン1", "gamepad2": "ボタン2", "tabs": { "main": "", "goNext": "", "goPrev": "", "goTo1": "", "goTo2": "", "goTo3": "", "goTo4": "", "goTo5": "", "goTo6": "", "goTo7": "", "goTo8": "", "goTo9": "", "goToLast": "" } }, "tapZones": { "main": "タップ領域", "disable": "タップ領域を無効化", "middleClickAutoScrollInAllTapZones": "", "middleClickAutoScrollInCenterTapZone": "", "invertInManga": "読む時にタップ領域を反転", "leftClick": "左クリック", "rightClick": "右クリック", "middleClick": "ホイールクリック" }, "masterFolders": { "main": "マスター フォルダー", "folder": "フォルダー", "noFolders": "フォルダーがありません" }, "servers": { "main": "サーバー", "add": "サーバーを追加", "noServers": "サーバーがありません", "deleteServer": "サーバーを削除", "confirmDelete": "このサーバーを削除してよろしいですか?", "supportedProtocols": "サポートされるプロトコル", "protocolsDescription": "信頼できるサーバーにのみ接続し、可能な限り安全なプロトコルを使用してください", "serverNameExists": "同名のサーバーがすでに存在します", "name": "サーバー名", "path": "サーバー パス", "user": "ユーザー名", "pass": "パスワード", "domain": "ドメイン", "onlyIn": "使用可能な環境", "showOnLibrary": "ライブラリにコミックを表示", "filesInSubfolders": "ライブラリでサブフォルダーのファイルも表示" }, "storage": { "main": "ストレージ", "useCustomCacheAndTmpFolder": "キャッシュと一時ファイルにカスタムフォルダーを使用（既存のファイルは新しい場所へコピーされます）", "cache": "キャッシュ", "cacheDescription": "サムネイルや圧縮ファイルのインデックスをここに保存します。容量が大きい場合やエラーがある場合以外は削除を推奨しません。", "cacheMaxSize": "キャッシュの最大サイズ", "cacheMaxSizeDescription": "キャッシュが上限サイズを超えたとき、古い未使用ファイルを優先的に削除します。", "cacheMaxOld": "キャッシュの最大保存期間", "cacheMaxOldDescription": "指定期間以上使用されていないファイルをキャッシュから削除します。", "clearCache": "キャッシュをクリア", "temporaryFiles": "一時ファイル", "temporaryFilesDescription": "必要に応じて解凍されたファイルがここに保存されます。OpenComic 終了時に一部削除されます。", "removeTemporaryFiles": "一時ファイルを削除", "temporaryFilesMaxSize": "一時ファイルの最大サイズ", "temporaryFilesMaxSizeDescription": "一時ファイルが指定サイズを超えたとき、古い未使用ファイルを優先的に削除します。", "temporaryFilesMaxOld": "一時ファイルの最大保存期間", "temporaryFilesMaxOldDescription": "指定期間以上使用されていない一時ファイルを削除します。" } }, "menu": { "file": { "main": "ファイル", "openFile": "ファイルを開く", "openFolder": "フォルダーを開く", "addFile": "ファイルを追加", "addFolder": "フォルダーを追加", "recentWindows": "", "tabsNum": "", "quit": "終了" }, "view": { "main": "表示", "resetZoom": "ズーム リセット", "originalSize": "元のサイズ", "zoomIn": "ズーム イン", "zoomOut": "ズーム アウト", "zoomUp": "上にズーム", "zoomDown": "下にズーム", "zoomLeft": "左にズーム", "zoomRight": "右にズーム", "toggleFullScreen": "全画面" }, "goto": { "main": "移動" }, "debug": { "main": "デバッグ", "reload": "再読み込み", "forceReload": "強制再読み込み", "toggleDevTools": "開発者ツールを切り替え" }, "help": { "main": "ヘルプ", "about": "OpenComic について", "guides": "ガイド", "funding": "支援・寄付", "bug": "バグを報告" } }, "dialog": { "auth": { "loginTo": "{{siteName}} にログイン", "filePass": "このファイルにはパスワードが必要です", "rememberPass": "パスワードを記憶する", "manualLogin": "手動でログイン", "sessionExpired": "{{siteName}} のセッションが期限切れになりました", "loginAgain": "{{siteName}} に再度ログインしますか?" }, "tracking": { "getTokenHeader": "{{siteName}} にトークンでサインイン", "getTokenInput": "{{siteName}} のトークン", "invalidTokenHeader": "無効な {{siteName}} トークンです", "resendToken": "{{siteName}} のトークンを再入力しますか?", "serachIn": "{{siteName}} で検索", "emptySearch": "該当する結果がありません", "setHeader": "手動でマーク", "setMessage": "必要に応じて章を手動でマークできます", "setWaitMessage": "今すぐ行うことも、別の章が自動検出されるのを待つこともできます", "setChapterNumber": "どの章までマークするか", "setVolumeNumber": "どの巻までマークするか", "activate": "連携を有効にする", "wantToTrack": "サイト連携しますか?" }, "pages": { "readingPresetNewHeader": "新しいプリセットを作成", "readingPresetEditHeader": "プリセットを編集", "readingPresetName": "プリセット名", "readingPresetRemoveHeader": "プリセットを削除", "readingPresetRemove": "このプリセットを削除しますか?", "readingPresetApplyToLabels": "このプリセットを特定のラベルが付いたフォルダー/ファイルに自動適用", "readingPresetApplyToAllLabel": "このプリセットをラベル付きのフォルダー/ファイルに適用する", "readingPresetApplyToAllLabelDescription": "ラベルがあるフォルダー/ファイルには、このプリセットを常に上書き適用します。", "readingNumColorsGenerate": "生成する色の数", "readingGotoPage": "特定のページへ移動" }, "labels": { "empty": "ラベルがありません", "newLabel": "新しいラベル", "labelName": "ラベル名", "labelExists": "同名のラベルがすでに存在します", "deleteLabel": "ラベルを削除", "confirmDelete": "このラベルを削除してよろしいですか?" }, "opds": { "add": "カタログを追加", "delete": "カタログを削除", "confirmDelete": "このカタログを削除してよろしいですか?", "downloadAuto": "OPDS カタログからファイルを自動ダウンロード", "showOnLeft": "ナビゲーション ドロワーに表示", "downloadTitle": "OPDS フォルダー", "downloadDescription": "OPDS 経由でダウンロードしたファイルを保存するフォルダー", "autoSave": "ファイルを自動的にこのフォルダーへダウンロード", "downloadSuccess": "ファイルのダウンロードが完了しました" }, "fileInfo": { "description": "説明", "findOn": "Amazon / Goodreads / GoogleReads で探す", "store": "ストア", "social": "ソーシャル", "book": "書籍", "comic": "コミック", "manga": "マンガ", "data": { "bookNumber": "書籍ナンバー", "bookTotal": "書籍の総数", "volume": "巻", "pages": "ページ数", "alternateBookNumber": "代替書籍ナンバー", "alternateBookTotal": "代替書籍総数", "releaseDate": "発売日", "readingDate": "読了日", "modifiedDate": "更新日", "language": "言語", "size": "サイズ", "series": "シリーズ", "localizedSeries": "シリーズ（ローカライズ）", "alternateSeries": "シリーズ（別名）", "seriesGroup": "シリーズグループ", "storyArc": "ストーリー アーク", "storyArcNumber": "ストーリー アーク番号", "ageRating": "対象年齢", "genre": "ジャンル", "subject": "題材", "tags": "タグ", "web": "ウェブ", "identifier": "識別子", "source": "ソース", "characters": "登場キャラクター", "teams": "チーム", "locations": "ロケーション", "mainCharacterOrTeam": "主要キャラ/チーム", "author": "著者", "writer": "ライター", "penciller": "ペンシラー", "inker": "インカー", "colorist": "カラーリスト", "letterer": "レタラー", "illustrator": "イラストレーター", "photographer": "写真家", "coverArtist": "カバーアーティスト", "editor": "編集者", "translator": "翻訳者", "narrator": "ナレーター", "compiler": "コンパイラ", "adapter": "アダプター", "commentator": "解説者", "preface": "序文執筆", "foreword": "前書き執筆", "introduction": "イントロダクション執筆", "imprint": "出版社表示", "contributor": "協力者", "publisher": "出版社", "format": "形式", "rights": "権利", "scanInformation": "スキャン情報", "creatorTool": "作成ツール", "notes": "メモ", "GTIN": "GTIN", "ISBN": "ISBN" } }, "requestFileAccess": { "title": "一部のファイルへのアクセス権が失われています", "description": "OpenComic を正しく動作させるため、このダイアログから再度アクセス権を付与してください。" }, "release": { "title": "新しいバージョン {{releaseName}} が利用可能です", "titleNightly": "", "body": "{{{linkStart}}}リリース ページ{{{linkEnd}}} で変更点をご確認いただけます" } }, "buttons": { "cancel": "キャンセル", "ok": "OK", "on": "オン", "off": "オフ", "yes": "はい", "no": "いいえ", "edit": "編集", "save": "保存", "undo": "元に戻す", "dismiss": "閉じる", "delete": "", "remove": "削除", "download": "ダウンロード", "buy": "購入", "sample": "サンプル", "borrow": "借りる", "subscribe": "購読", "preview": "プレビュー", "change": "変更", "apply": "適用", "close": "閉じる", "login": "ログイン" }, "error": { "uncompress": { "title": "解凍エラー", "message": "ファイルを解凍中にエラーが発生しました。" } }, "about": { "version": "バージョン", "translatedBy": "日本語への翻訳", "contributedBy": "コントリビューター", "translators": [ { "name": "Yasuyuki Takeo", "email": "yasuyuki.takeo@liferay.com", "url": "https://github.com/yasuflatland-lf" }, { "name": "wany-oh", "url": "https://github.com/wany-oh" } ] } }