{ "appName": "OpenComic", "global": { "and": "و", "comics": "کمیک‌ها", "collection": "مجموعه", "library": "کتابخانه", "recents": "موارد اخیر", "recentlyOpened": "اخیراً بازشده", "favorites": "علاقه‌مندی‌ها", "labels": "برچسب‌ها", "editLabels": "ویرایش برچسب‌ها", "catalogs": "کاتالوگ‌ها", "images": "تصاویر", "sort": { "main": "مرتب‌سازی", "name": "نام", "number": "شماره", "nameNumber": "نام / شماره", "lastAdd": "آخرین افزودن", "lastReading": "آخرین مطالعه", "lastOpened": "آخرین بازشده", "lastModified": "", "shuffle": "", "foldersFirst": "اول پوشه‌ها", "compressedFirst": "اول فایل‌های فشرده", "invert": "برعکس" }, "view": { "main": "نمایش", "module": "شبکه‌ای", "list": "فهرستی", "moduleSize": "اندازه شبکه", "fadeCompleted": "کم‌رنگ کردن موارد تکمیل‌شده", "progressBar": "نمایش نوار پیشرفت", "progressPages": "نمایش صفحات", "progressPercent": "نمایش درصد" }, "filter": { "onlyRoot": "فقط از پوشه‌های ریشه", "requireAllLabels": "الزام همه برچسب‌های انتخاب‌شده" }, "contextMenu": { "undo": "برگشت (Undo)", "redo": "بازگردانی (Redo)", "cut": "برش", "copy": "کپی", "paste": "چسباندن", "selectAll": "انتخاب همه", "remove": "حذف", "moveToTrash": "انتقال به سطل زباله", "deletePermanently": "حذف دائمی", "deletePermanentlyConfirm": "آیا واقعاً می‌خواهید این فایل را برای همیشه حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست", "favorite": "افزودن به علاقه‌مندی‌ها", "openInNewTab": "باز کردن در زبانه جدید", "openInNewWindow": "باز کردن در پنجره جدید", "markAsRead": "علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده‌شده", "markAsUnread": "علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده‌نشده", "openFileLocation": "باز کردن محل فایل", "openFolderLocation": "باز کردن محل پوشه", "aboutFile": "درباره این فایل", "addPoster": "افزودن پوستر", "changePoster": "تغییر پوستر", "deletePoster": "حذف پوستر", "cannotAddPoster": "اگر پوشه داخل فایل فشرده باشد، افزودن پوستر ممکن نیست؛ باید فایل را با برنامه‌های استخراج فایل فشرده ویرایش کنید", "cannotDeletePoster": "اگر پوستر داخل فایل فشرده باشد، حذف آن ممکن نیست؛ باید فایل را با برنامه‌های استخراج فایل فشرده ویرایش کنید", "setAsPoster": "تنظیم تصویر به‌عنوان پوستر", "setAsPosterFolders": "تنظیم تصویر به‌عنوان پوستر پوشه دیگر", "posterSetSuccessfully": "تصویر با موفقیت به‌عنوان پوستر تنظیم شد", "saveImage": "ذخیره تصویر", "saveAiImage": "", "saveAllImages": "ذخیره همه تصاویر", "saveBookmarksImages": "ذخیره تصاویر نشانک‌شده فعلی", "saveAllBookmarksImages": "ذخیره همه تصاویر نشانک‌شده", "saveImagesMessage": "تصاویر با موفقیت ذخیره شدند", "saveImageMessage": "تصویر با موفقیت ذخیره شد", "copyImage": "کپی تصویر در کلیپ‌بورد", "copyImageMessage": "تصویر در کلیپ‌بورد کپی شد", "addBlankPageLeft": "", "addBlankPageRight": "", "removeBlankPage": "", "clearFileCache": "پاک‌سازی کش", "clearFileCacheSuccessfully": "کش با موفقیت پاک شد", "closeApp": "بستن برنامه" }, "speed": { "veryFast": "خیلی سریع", "fast": "سریع", "medium": "متوسط", "slow": "کند", "verySlow": "خیلی کند" }, "back": "بازگشت", "goBack": "بازگشت", "goForwards": "جلو رفتن", "open": "باز کردن", "add": "افزودن", "addToLibrary": "افزودن به کتابخانه", "unsupportedFile": "این فایل پشتیبانی نمی‌شود", "reload": "بارگذاری دوباره", "retry": "تلاش دوباره", "search": "جستجو", "filterCurrentPage": "فیلتر صفحه فعلی", "pickAtRandom": "انتخاب تصادفی", "language": "زبان", "settings": "تنظیمات", "theme": "پوسته", "days": "روز", "pageAndNumber": "صفحه $1", "valueCannotBeEmpty": "مقدار نمی‌تواند خالی باشد", "viewAll": "نمایش همه", "title": "عنوان", "nightMode": "حالت شب", "beta": "بتا", "alpha": "آلفا", "name": "", "active": "" }, "comics": { "continueReading": "ادامه مطالعه", "continueReadingNotExists": "فایل ذخیره‌شده برای ادامه خواندن در حال حاضر وجود ندارد", "recentlyAdded": "اخیراً اضافه‌شده", "emptyIndex": "کتابخانه خالی است", "emptyFolder": "هیچ فایل پشتیبانی‌شده‌ای در این پوشه پیدا نشد", "emptyRecentlyOpened": "فایل اخیری وجود ندارد", "emptyFavorites": "موردعلاقه‌ای وجود ندارد", "emptyLabel": "چیزی در این برچسب نیست" }, "servers": { "offlineMode": "حالت آفلاین", "error": { "connection": "اتصال به سرور برقرار نشد", "folderNotFound": "پوشه در سرور پیدا نشد" } }, "reading": { "prevChapter": "چپتر قبلی", "firstPage": "صفحه اول", "previous": "قبلی", "next": "بعدی", "lastPage": "صفحه آخر", "nextChapter": "چپتر بعدی", "pages": { "main": "صفحات", "pageLayout": "چیدمان صفحه", "pageLayoutShort": "صفحه", "ebookLayout": "چیدمان eBook", "ebookLayoutShort": "eBook", "colorFilters": "فیلترهای رنگ", "colorFiltersShort": "فیلترها", "aiTools": "ابزارهای AI", "aiToolsShort": "AI", "slide": "مطالعه اسلایدی", "scroll": "مطالعه عمودی", "panels": "", "roughPageTurn": "ورق‌زدن", "smoothPageTurn": "ورق‌زدن نرم", "fade": "محو", "adjustToWidth": "تنظیم با عرض", "notEnlargeMoreThanOriginalSize": "بزرگ‌تر از اندازه اصلی نشود", "rotate": "چرخش", "rotateHorizontals": "چرخش تصاویر افقی", "rotateLeft": "چرخش به چپ", "rotateRight": "چرخش به راست", "rotateUpsideDown": "چرخش ۱۸۰ درجه", "forceSinglePage": "نمایش تک‌صفحه", "margin": "حاشیه", "marginHorizontal": "حاشیه افقی", "marginVertical": "حاشیه عمودی", "differentMarginInHorizontals": "حاشیه متفاوت در افقی‌ها", "increaseHorizontalMargin": "افزایش حاشیه افقی", "decreaseHorizontalMargin": "کاهش حاشیه افقی", "doublePage": "دوصفحه‌ای", "doNotApplyToHorizontals": "اعمال نشود به افقی‌ها", "alignWithNextHorizontal": "تراز با افقی بعدی", "blankPage": "صفحه خالی در ابتدا", "readingDelaySkip": "تأخیر در تغییر کمیک", "animationSpeed": "سرعت انیمیشن", "readingManga": "حالت مانگا (معکوس)", "readingWebtoon": "حالت وب‌تون", "readingGlobal": "پیش‌تنظیم سراسری", "readingPresetNew": "پیش‌تنظیم جدید", "clipHorizontal": "برش افقی", "clipVertical": "برش عمودی", "colors": "رنگ‌ها", "brightness": "روشنایی", "saturation": "اشباع", "contrast": "کنتراست", "sepia": "سپیا", "invert": "معکوس", "negative": "نگاتیو", "hueRotate": "چرخش رنگ", "tone": "تون", "colorize": "رنگ‌دهی", "onlyBlackAndWhite": "فقط تصاویر سیاه‌وسفید", "colorPreset": "پیش‌تنظیم رنگ", "multiplier": "ضریب", "saveAsPreset": "ذخیره به‌عنوان پیش‌تنظیم", "addColor": "افزودن رنگ", "fromImage": "گرفتن رنگ از تصویر", "presets": "", "savedPresets": "پیش‌تنظیم‌های ذخیره‌شده", "multipleTonePresets": "پیش‌تنظیم چندتون", "oneTonePresets": "پیش‌تنظیم تک‌تون", "integrated": "داخلی", "ebookTheme": "پوسته eBook", "fontSize": "اندازه فونت", "increaseFontSize": "افزایش اندازه فونت", "decreaseFontSize": "کاهش اندازه فونت", "fontFamily": "نوع فونت", "forceLeftToRight": "", "useEbookFont": "استفاده از فونت eBook", "useEbookTheme": "استفاده از پوسته eBook", "useAppTheme": "استفاده از پوسته برنامه", "fontWeight": "ضخامت فونت", "bold": "بولد", "italic": "ایتالیک", "textAlign": "تراز متن", "textCenter": "وسط", "textJustify": "کشیده", "textLeft": "چپ", "textRight": "راست", "maxWidth": "حداکثر عرض", "letterSpacing": "فاصله حروف", "wordSpacing": "فاصله کلمات", "paragraphSpacing": "فاصله پاراگراف", "paragraphLineHeight": "ارتفاع خط پاراگراف", "lineHeight": "ارتفاع خط", "textColors": "رنگ متن", "text": "متن", "links": "لینک‌ها", "background": "پس‌زمینه", "perspective": "پرسپکتیو", "angle": "زاویه", "aiArtifactRemoval": "حذف آرتیفکت با AI", "aiDescreen": "حذف الگوی چاپ با AI", "aiUpscale": "افزایش وضوح با AI", "aiModel": "مدل", "aiKeepBigHalftone": "", "downloadingAiModel": "دانلود مدل AI", "maxMegapixels": "حداکثر وضوح ورودی (مگاپیکسل)", "openComicModels": "", "customModels": "", "emptyCustomModels": "", "otherModels": "", "autoScale": "مقیاس خودکار", "scale": "مقیاس", "noiseReduction": "کاهش نویز", "extractDocumentImages": "" }, "magnifyingGlass": { "main": "ذره‌بین", "activate": "فعال‌سازی", "zoom": "بزرگ‌نمایی", "size": "اندازه", "ratio": "نسبت", "radius": "شعاع" }, "tracking": { "main": "همگام‌سازی با سایت‌ها", "tracking": "همگام‌سازی", "marked": "نشانه‌گذاری‌شده", "sites": "همه سایت‌ها", "favoriteSites": "سایت‌های موردعلاقه", "emptyFavoriteSites": "سایت موردعلاقه‌ای نیست", "problemChapter": "چپتر شناسایی نشد", "chapters": "چپترها", "chapter": "چپتر", "volumes": "جلدها", "volume": "جلد" }, "music": { "main": "صدا", "volume": "بلندی صدا", "sfx": "", "pageSoundEffect": "صدای ورق‌زدن صفحه", "adaptToAnimationSpeed": "هماهنگ با سرعت انیمیشن", "soundEffect": { "pageTurn": "ورق‌زدن صفحه", "pageTurnAndNumber": "ورق‌زدن صفحه $1", "otherSounds": "صداهای دیگر", "otherSoundsAndNumber": "صداهای دیگر $1" } }, "doublePage": { "shadow": { "main": "سایه بین صفحات", "size": "اندازه", "opacity": "شفافیت", "displacement": "جابجایی سایه" } }, "panels": { "focus": "", "hide": "", "immersive": "", "maxZoom": "", "panels": "", "focusTo": { "prevPanels": "", "nextPanels": "" }, "showFullPage": { "beforeFirstPanel": "", "afterLastPanel": "" }, "hideEffect": "", "white": "", "black": "", "blur": "", "expandPanel": "", "upscaleMask": { "scale": "", "scaleDescription": "" }, "visibility": { "prevPanels": "", "nextPanels": "" } }, "moreOptions": { "main": "گزینه‌های بیشتر", "hideBarHeader": "مخفی کردن نوار بالا", "hideTabsBar": "", "hideContentLeft": "مخفی کردن نوار کناری", "showPageNumber": "نمایش شماره صفحه" }, "viewBookmarks": "نمایش نشانک‌ها", "addBookmark": "افزودن نشانک", "removeBookmark": "حذف نشانک", "emptyBookmarks": "نشانکی نیست", "currentReading": "مطالعه فعلی" }, "settings": { "general": "عمومی", "reading": { "main": "تنظیمات مطالعه", "maxMargin": "حداکثر حاشیه افقی و عمودی", "globalZoom": "بزرگ‌نمایی سراسری (مطالعه عمودی)", "globalZoomSlide": "بزرگ‌نمایی سراسری (حالت اسلاید)", "moveZoomWithMouse": "جابجایی بزرگ‌نمایی با نشانگر (غیرفعال شدن کشیدن)", "scrollWithMouse": "اسکرول خودکار با حرکت عمودی نشانگر در وسط صفحه", "goNextPrevChapterWithScroll": "رفتن به چپتر بعد/قبل با اسکرول ماوس (مطالعه عمودی)", "turnPagesWithMouseWheel": "ورق‌زدن با چرخ ماوس (بزرگ‌نمایی فقط با Ctrl)", "autodetectWebtoon": "", "disableThumbnails": "", "mouseWheelSensitivityInZoom": "حساسیت چرخ ماوس در بزرگ‌نمایی", "zoomMoveStep": "", "rotateHorizontalsAnticlockwise": "چرخش تصویر افقی به‌صورت پادساعتگرد", "startReadingInFullScreen": "شروع مطالعه در حالت تمام‌صفحه", "trackingAtTheEnd": "همگام‌سازی در پایان چپتر/جلد", "trackingAutoPrompt": "پرسش خودکار برای همگام‌سازی", "trackingAutoPromptFavorites": "پرسش خودکار (فقط سایت‌های موردعلاقه)", "discordRcp": "نمایش وضعیت در دیسکورد", "showBarsOnClick": "", "showBarsDelay": "" }, "imageInterpolation": { "main": "درون‌یابی تصویر", "interpolationMethod": "روش درون‌یابی", "disabled": "غیرفعال", "downscaling": "کوچک‌سازی", "downscalingDescription": "این روش فقط وقتی به کار می‌رود که لازم باشد وضوح تصویر کم شود. این روش برای PDF، EPUB و تصاویر متحرک اعمال نمی‌شود", "upscaling": "بزرگ‌سازی", "upscalingDescription": "این روش فقط وقتی به کار می‌رود که لازم باشد وضوح تصویر بزرگ شود. این روش برای PDF، EPUB و تصاویر متحرک اعمال نمی‌شود. هشدار: روش‌های شارپ ممکن است هنگام بزرگ‌سازی کند باشند" }, "preload": { "main": "", "imagesToPreload": "", "imagesToPreloadDescription": "" }, "ai": { "main": "", "customModelsFolder": "", "customModelsFolderDescription": "" }, "colorProfile": { "main": "پروفایل رنگ", "force": "اجبار به استفاده", "forceDescription": "اجبار می‌کند برنامه از یک پروفایل رنگ مشخص استفاده کند، به‌جای رنگ مانیتور فعلی که سیستم عامل تعیین کرده است. برای اعمال، برنامه باید دوباره اجرا شود", "default": "پیش‌فرض" }, "navigation": { "main": "ناوبری", "folders": "ناوبری (پوشه‌ها)", "files": "ناوبری (فایل‌ها)", "ignoreSingleFoldersLibrary": "نادیده‌گرفتن پوشه‌های تکی (باز شدن خودکار)", "ignoreFilesRegex": { "title": "نادیده‌گرفتن فایل‌ها و پوشه‌های مطابق الگو", "description": "برای مخفی کردن بعضی فایل‌ها و پوشه‌ها", "dialogTitle": "نادیده‌گرفتن فایل‌ها و پوشه‌ها", "dialogDescription": "برای مخفی کردن بعضی فایل‌ها و پوشه‌ها می‌توانید از الگوی فایل یا ریجکس استفاده کنید. مثال‌ها:", "examples": { "poster": "پوسترها و جلدها", "miscellaneousFiles": "فایل‌های متفرقه", "unixHidden": "مسیرهای مخفی یونیکس" }, "regexPattern": "ریجکس یا الگوی فایل", "addRegex": "افزودن الگو", "noRegex": "الگویی نیست", "invalidRegex": "الگو نامعتبر است" }, "openingBehaviorFolder": "رفتار هنگام باز کردن پوشه‌ها", "openingBehaviorFolderDescription": "تعیین رفتار هنگام باز کردن پوشه‌ها در ناوبری", "openingBehaviorFile": "رفتار هنگام باز کردن فایل‌ها", "openingBehaviorFileDescription": "تعیین رفتار هنگام باز کردن فایل‌ها در ناوبری", "openingBehavior": { "fileList": "فهرست فایل‌ها", "lastFolder": "آخرین پوشه", "onlyLastFolder": "فقط پوشه نهایی (بدون زیرپوشه)", "anyFolder": "هر پوشه", "continueReadingOrFirstPage": "ادامه مطالعه یا صفحه اول" }, "useTheFirstImageAsPoster": "استفاده از اولین تصویر به‌عنوان پوستر (اگر وجود نداشته باشد)", "useTheFirstImageAsPosterInParentFolders": "", "showFullPathLibrary": "نمایش مسیر کامل هنگام باز کردن کمیک از کتابخانه", "showFullPathOpened": "نمایش مسیر کامل هنگام باز کردن فایل یا پوشه", "showLibraryPath": "نمایش کتابخانه، علاقه‌مندی‌ها، برچسب‌ها و… در مسیر بالای صفحه", "showFileExtension": "نمایش پسوند فایل در فهرست", "openFilesInNewTab": "باز کردن فایل‌ها در زبانه جدید (فقط فایل‌های خارج از برنامه)", "openFilesInNewWindow": "باز کردن فایل‌ها در پنجره جدید (فقط فایل‌های خارج از برنامه)", "recentlyOpenedItems": "تعداد موارد ذخیره‌شده در اخیراً بازشده", "recentWindows": "" }, "saveImages": { "main": "ذخیره تصاویر", "filenameTemplate": "الگوی نام فایل", "filenameTemplateDescription": "الگوی پیش‌فرض برای ذخیره تصاویر. اگر نام تکراری باشد، شماره افزایشی اضافه می‌شود.
متغیرها:", "autoSave": "ذخیره خودکار تصاویر در این پوشه" }, "startupBehavior": { "main": "رفتار هنگام شروع", "startInFullScreen": "شروع برنامه در حالت تمام‌صفحه", "restoreTabsFromLastSession": "بازیابی زبانه‌های باز قبلی", "showAlwaysTabsBar": "", "startInContinueReading": "شروع مستقیم از آخرین مطالعه", "startOnlyFromLibrary": "فقط اگر آخرین مطالعه از کتابخانه باشد", "startOnStartup": "اجرای برنامه هنگام روشن شدن سیستم" }, "theme": { "systemNightMode": "هماهنگ با حالت روشن/تاریک سیستم", "lightModeBlackBackgroundOnReading": "", "nightModeBlackBackground": "استفاده از پس‌زمینه مشکی در حالت شب", "nightModeWhiteBlankPage": "نمایش صفحات خالی سفید در حالت شب", "colors": { "blue": "آبی", "green": "سبز", "red": "قرمز", "yellow": "زرد" }, "customThemes": { "main": "", "description": "", "noThemes": "", "add": "", "delete": "", "confirmDelete": "" } }, "releases": { "main": "بررسی نسخه جدید", "checkReleases": "بررسی نسخه جدید هنگام شروع برنامه", "checkPreReleases": "نمایش نسخه‌های آزمایشی (بتا/آلفا)", "checkNightlyReleases": "" }, "macros": { "main": "", "add": "", "addAction": "", "empty": "", "emptyActions": "", "name": "", "toggleMode": "", "targetState": "", "delay": "", "description": "", "deleteMacro": "", "confirmDelete": "" }, "shortcuts": { "main": "میانبرها", "keyboard": "صفحه‌کلید", "whenReading": "هنگام مطالعه", "disableGamepadInput": "غیرفعال کردن ورودی گیم‌پد", "contextMenu": "منوی کلیک راست", "gamepadMenu": "منوی گیم‌پد", "useGamepad": "استفاده از گیم‌پد برای تغییر عملکرد", "restoreDefaults": "بازگردانی به مقادیر پیش‌فرض‌", "gamepadSensitivity": "حساسیت گیم‌پد", "gamepadDeadZone": "ددزون گیم‌پد", "screen": "صفحه", "zoom": "بزرگ‌نمایی", "menus": "منوها", "action": "عملیات", "key1": "کلید 1", "key2": "کلید 2", "key3": "کلید 3", "key4": "کلید 4", "key5": "کلید 5", "gamepad1": "دکمه 1", "gamepad2": "دکمه 2", "tabs": { "main": "", "goNext": "", "goPrev": "", "goTo1": "", "goTo2": "", "goTo3": "", "goTo4": "", "goTo5": "", "goTo6": "", "goTo7": "", "goTo8": "", "goTo9": "", "goToLast": "" } }, "tapZones": { "main": "ناحیه‌های لمس", "disable": "غیرفعال کردن ناحیه‌های لمس", "middleClickAutoScrollInAllTapZones": "", "middleClickAutoScrollInCenterTapZone": "", "invertInManga": "معکوس کردن ناحیه‌ها در حالت مانگا", "leftClick": "کلیک چپ", "rightClick": "کلیک راست", "middleClick": "کلیک وسط" }, "masterFolders": { "main": "پوشه‌های اصلی", "folder": "پوشه", "noFolders": "پوشه‌ای نیست" }, "servers": { "main": "سرورها", "add": "افزودن سرور", "noServers": "سروری نیست", "deleteServer": "حذف سرور", "confirmDelete": "از حذف این سرور مطمئن هستید؟", "supportedProtocols": "پروتکل‌های پشتیبانی‌شده", "protocolsDescription": "فقط به سرورهای قابل‌اعتماد و ترجیحاً با پروتکل امن وصل شوید", "serverNameExists": "نام این سرور قبلاً وجود دارد", "name": "نام سرور", "path": "مسیر سرور", "user": "نام کاربری", "pass": "رمز عبور", "domain": "دامنه", "onlyIn": "فقط در", "showOnLibrary": "نمایش کمیک‌ها در کتابخانه", "filesInSubfolders": "نمایش فایل‌های زیرپوشه‌ها در کتابخانه" }, "storage": { "main": "فضای ذخیره‌سازی", "useCustomCacheAndTmpFolder": "استفاده از پوشه دلخواه برای کش و فایل‌های موقت (فایل‌های موجود منتقل می‌شوند)", "cache": "کش", "cacheDescription": "ریزعکس‌ها و فهرست فایل‌های فشرده اینجا ذخیره می‌شوند. پاک‌کردن آن فقط در صورت بزرگ‌شدن زیاد یا بروز خطا توصیه می‌شود", "cacheMaxSize": "حداکثر اندازه کش", "cacheMaxSizeDescription": "اگر از این اندازه بیشتر شود، فایل‌های قدیمی بدون استفاده حذف می‌شوند", "cacheMaxOld": "حداکثر زمان نگهداری کش", "cacheMaxOldDescription": "اگر بیش از این مدت استفاده نشوند، از کش حذف می‌شوند", "clearCache": "پاک کردن کش", "temporaryFiles": "فایل‌های موقت", "temporaryFilesDescription": "فایل‌های فشرده هنگام نیاز اینجا استخراج می‌شوند و بخشی از آن‌ها با بستن برنامه حذف می‌شود", "removeTemporaryFiles": "حذف فایل‌های موقت", "temporaryFilesMaxSize": "حداکثر اندازه فایل‌های موقت", "temporaryFilesMaxSizeDescription": "اگر از این اندازه بیشتر شوند، فایل‌های قدیمی بدون استفاده حذف می‌شوند", "temporaryFilesMaxOld": "حداکثر زمان نگهداری فایل‌های موقت", "temporaryFilesMaxOldDescription": "اگر بیش از این مدت استفاده نشوند، حذف می‌شوند" } }, "menu": { "file": { "main": "File", "openFile": "باز کردن فایل", "openFolder": "باز کردن پوشه", "addFile": "افزودن فایل", "addFolder": "افزودن پوشه", "recentWindows": "", "tabsNum": "", "quit": "خروج" }, "view": { "main": "View", "resetZoom": "بازنشانی بزرگ‌نمایی", "originalSize": "اندازه اصلی", "zoomIn": "بزرگ کردن", "zoomOut": "کوچک کردن", "zoomUp": "جابجایی به بالا", "zoomDown": "جابجایی به پایین", "zoomLeft": "جابجایی به چپ", "zoomRight": "جابجایی به راست", "toggleFullScreen": "تمام‌صفحه" }, "goto": { "main": "Goto" }, "debug": { "main": "Debug", "reload": "بارگذاری دوباره", "forceReload": "بارگذاری اجباری", "toggleDevTools": "نمایش ابزار توسعه" }, "help": { "main": "Help", "about": "درباره برنامه", "guides": "راهنماها", "funding": "حمایت مالی", "bug": "گزارش خطا" } }, "dialog": { "auth": { "loginTo": "ورود به {{siteName}}", "filePass": "این فایل به رمز نیاز دارد", "rememberPass": "به خاطر سپردن رمز", "manualLogin": "ورود دستی", "sessionExpired": "نشست {{siteName}} منقضی شده", "loginAgain": "می‌خواهید دوباره به {{siteName}} وارد شوید؟" }, "tracking": { "getTokenHeader": "ورود به {{siteName}} با توکن", "getTokenInput": "توکن {{siteName}}", "invalidTokenHeader": "توکن {{siteName}} نامعتبر است", "resendToken": "می‌خواهید دوباره توکن {{siteName}} را وارد کنید؟", "serachIn": "جستجو در {{siteName}}", "emptySearch": "نتیجه‌ای پیدا نشد", "setHeader": "نشانه‌گذاری دستی", "setMessage": "در صورت تمایل می‌توانید چپتر‌ها را دستی نشانه‌گذاری کنید", "setWaitMessage": "می‌توانید الآن انجام دهید یا صبر کنید تا در چپتر دیگر خودکار تشخیص داده شود", "setChapterNumber": "نشانه‌گذاری تا چپتر", "setVolumeNumber": "نشانه‌گذاری تا جلد", "activate": "فعال‌سازی همگام‌سازی", "wantToTrack": "می‌خواهید همگام‌سازی شود؟" }, "pages": { "readingPresetNewHeader": "ایجاد پیش‌تنظیم جدید", "readingPresetEditHeader": "ویرایش پیش‌تنظیم", "readingPresetName": "نام پیش‌تنظیم", "readingPresetRemoveHeader": "حذف پیش‌تنظیم", "readingPresetRemove": "از حذف این پیش‌تنظیم مطمئن هستید؟", "readingPresetApplyToLabels": "اعمال خودکار این پیش‌تنظیم به پوشه‌ها/فایل‌های دارای این برچسب‌ها", "readingPresetApplyToAllLabel": "اعمال این پیش‌تنظیم به پوشه‌ها/فایل‌های دارای این برچسب", "readingPresetApplyToAllLabelDescription": "این پیش‌تنظیم برای همه پوشه‌ها/فایل‌های دارای این برچسب اعمال می‌شود، حتی اگر دستی تغییر کرده باشد", "readingNumColorsGenerate": "تعداد رنگ‌های تولیدی", "readingGotoPage": "رفتن به صفحه" }, "labels": { "empty": "برچسبی نیست", "newLabel": "برچسب جدید", "labelName": "نام برچسب", "labelExists": "این برچسب قبلاً وجود دارد", "deleteLabel": "حذف برچسب", "confirmDelete": "از حذف این برچسب مطمئن هستید؟" }, "opds": { "add": "افزودن کاتالوگ", "delete": "حذف کاتالوگ", "confirmDelete": "از حذف این کاتالوگ مطمئن هستید؟", "downloadAuto": "دانلود خودکار فایل‌ها از کاتالوگ OPDS", "showOnLeft": "نمایش در پنل ناوبری", "downloadTitle": "پوشه OPDS", "downloadDescription": "پوشه‌ای که فایل‌های دانلودشده از OPDS در آن ذخیره می‌شوند", "autoSave": "دانلود خودکار فایل‌ها در این پوشه", "downloadSuccess": "فایل با موفقیت دانلود شد" }, "fileInfo": { "description": "توضیحات", "findOn": "جستجو در Amazon، Goodreads، GoogleReads…", "store": "فروشگاه‌ها", "social": "شبکه‌های اجتماعی", "book": "کتاب", "comic": "کمیک", "manga": "مانگا", "data": { "bookNumber": "شماره کتاب", "bookTotal": "تعداد کل کتاب‌ها", "volume": "جلد", "pages": "صفحات", "alternateBookNumber": "شماره جایگزین کتاب", "alternateBookTotal": "تعداد جایگزین کل", "releaseDate": "تاریخ انتشار", "readingDate": "تاریخ مطالعه", "modifiedDate": "تاریخ تغییر", "language": "زبان", "size": "اندازه", "series": "مجموعه", "localizedSeries": "نام محلی مجموعه", "alternateSeries": "نام جایگزین مجموعه", "seriesGroup": "گروه مجموعه", "storyArc": "آرک داستانی", "storyArcNumber": "شماره آرک", "ageRating": "رده سنی", "genre": "ژانر", "subject": "موضوع", "tags": "برچسب‌ها", "web": "وب", "identifier": "شناسه", "source": "منبع", "characters": "شخصیت‌ها", "teams": "تیم‌ها", "locations": "مکان‌ها", "mainCharacterOrTeam": "شخصیت یا تیم اصلی", "author": "نویسنده", "writer": "نویسنده متن", "penciller": "طراح مدادی", "inker": "مرکب‌زن", "colorist": "رنگ‌آمیز", "letterer": "حروف‌نگار", "illustrator": "تصویرگر", "photographer": "عکاس", "coverArtist": "طراح جلد", "editor": "ویراستار", "translator": "مترجم", "narrator": "راوی", "compiler": "گردآورنده", "adapter": "اقتباس‌کننده", "commentator": "مفسر", "preface": "نویسنده پیشگفتار", "foreword": "نویسنده مقدمه", "introduction": "نویسنده معرفی", "imprint": "نشان نشر", "contributor": "همکار", "publisher": "ناشر", "format": "قالب", "rights": "حقوق", "scanInformation": "اطلاعات اسکن", "creatorTool": "ابزار ایجاد", "notes": "یادداشت‌ها", "GTIN": "GTIN", "ISBN": "ISBN" } }, "requestFileAccess": { "title": "دسترسی به برخی فایل‌ها از دست رفته", "description": "می‌توانید از همین پنجره دوباره مجوزها را بدهید تا برنامه درست کار کند" }, "release": { "title": "نسخه جدید در دسترس است {{releaseName}}", "titleNightly": "", "body": "می‌توانید تغییرات را در {{{linkStart}}}صفحه انتشار{{{linkEnd}}} ببینید" } }, "buttons": { "cancel": "لغو", "ok": "تایید", "on": "روشن", "off": "خاموش", "yes": "بله", "no": "خیر", "edit": "ویرایش", "save": "ذخیره", "undo": "برگشت", "dismiss": "بستن", "delete": "", "remove": "حذف", "download": "دانلود", "buy": "خرید", "sample": "نمونه", "borrow": "امانت", "subscribe": "اشتراک", "preview": "پیش‌نمایش", "change": "تغییر", "apply": "اعمال", "close": "بستن", "login": "ورود" }, "error": { "uncompress": { "title": "خطا در استخراج", "message": "هنگام استخراج فایل خطایی رخ داد." } }, "about": { "version": "نسخه", "translatedBy": "ترجمه فارسی توسط", "contributedBy": "همکاری توسط", "translators": [ { "name": "MjavadH", "email": "mjavadh.0110@gmail.com", "url": "https://github.com/MjavadH" } ] } }